с шиншиллами проблема в том, что надо самку к самцу подсаживать, и не в коем случае не самца к самке. возможно это так проявляется стресс, а вы выдержали карантин кстати 1 месяц в разных клетках? если новое животное окажется больным, что бы не заразилось второе. И еще самка должна быть не моложе 6 месяцев, иначе если самец ее покроет, то для нее роды будут как для 13 летней девочки, ну это так для справки если кто не знает.