Здравствуйте, Маша!
В такой объём Вы можете посадить любых из перечисленных Вами рыб, они вполне совместимы друг с другом. Чтобы не перенаселить аквариум, при подборе количества, можете руководствоваться простым правилом: меченосцев и моллинезий не более 2шт на 10 литров, других рыб - не более 3 шт на 10 литров. Не забывайте, что реальный объём Вашего аквариума будет как минимум на три литра меньше( вычтите объём декора, верхний края, грунта).
Разместить искусственные растения можно.
Всего наилучшего!