Здравствуйте, Марианна!

Нахождение рыб у поверхности говорит о недостатке кислорода в крови рыб. Чаще всего,  это может быть вызванно двумя причинами: заболеванием(напр. жаберными паразитами) или недостатком кислорода в воде. Проверьте систему жизнеобеспечения Вашего аквариума, если она в порядке ставьте аквариум на карантин. В течение двух недель, должны проявиться другие симптомы. Появятся, пишите, постараемся помочь. 

Всего наилучшего!