Здравствуйте, Ирина!
Ваша рыбка, кроме повреждений, видимо, ещё перенесла большой стресс. Возможно, из-за этого у неё возник ихтиофтизиоз: заболевание, вызываемое паразитическими инфузориями. Лечение АНТИПАРом должно помочь, а АНТИБАК - лечит бактериальные инфекции, поэтому добавлять его в общий аквариум не стоило (можно убрать, разместив в фильтре аквариумный абсорбент: цеолит или уголь).
Насчёт сома: известные любители "покушать" соседской плоти - геринохейлусы. Это небольшие рыбки (около 10см) с вытянутым телом бледно-жёлтого или черно-серого (реже) цвета. Если такие есть, то их лучше содержать только с подвижными рыбами, если у Вас нет таких питомцев, возможно, заболевание имеет другую природу.
В любом случае, держите в курсе, постараемся Вам помочь!
P.S. В аквариум с больной рыбкой, необходимо обеспечить поступление кислорода!
Всего наилучшего!