Елена, здравствуйте!
Судя по фото, Вашу рыбку ничего, кроме глаза не беспокоит. Выглядит она хорошо. Если никаких других подозрительных признаков заболеваний не наблюдаете, проверьте декорации аквариума, возможно есть травмоопасные элементы (острые углы коряг, камней и т.п.), о которые она травмировалась. Проверьте также совместимость рыб в Вашем аквариуме, возможно среди них есть те, кто проявляет агрессию к золотой.
Будут дополнения, пишите!
Всего наилучшего!