Здравствуйте, Наталья!
Возможно Вы правы. И, в таком случае, спасти рыбу невозможно. Но, раздутое брюшко у рыб чаще говорит во возникновении какого-либо заболевания. Чаще всего, на мой взгляд, встречается воспаление плавательного пузыря. Если рыба припадает на дно и у неё начинает ерошиться чешуя, это верные признаки именно этой болезни. Воспаление плавательног пузыря хорошо лечится фуразолидоном 1табл. на 10 литров воды 14 дней. Препарат лучше размельчить и добавлять в виде раствора. На время лечения будет необходимо убрать угольные наполнители или угольные губки из фильтра. После проведённого курса, необходимо сменить, разово, до половины объёма аквариумной воды.
Всего наилучшего!