Здравствуйте, Елена!
Если мотыль не размораживали, скорее всего Ваша рыбка заболела воспалением плавательного пузыря. Лечить это заболевание можно фуразолидоном: 1 таблетка (растолочь) на 10 литров воды. 14 дней. На время лечения необходимо удалить из фильтра угольный наполнитель или угольные губки. После проведённого курса, можно сменить до половины объёма воды.
Всего наилучшего!