Здравствуйте, Юлия!
Причин неприятного запаха воды может быть несколько: скопление остатков корма на отбортовке аквариума и его последующее загнивание; постоянный перекорм рыб и накопление остатков корма в аквариуме, что может привести к смещению биологического равновесия и замещению процессов окисления процессами гниения. Последний вариант - менее вероятен, если Вы делаете постоянную подмену воды и аквариум аэрируется.
Вероятнее всего, вода мутнеет из-за частой её подмены, если помутнение белёсое. Оно вызывается размножением микрофлоры, пытающейся "завоевать" свежую часть аквариумной воды. Это, обычно, не опасно для рыб. Избавить аквариум от такой мути, быстро, можно с помощью специальных очистителей воды: Sera Aquaria Clear;Accu-clear или Tetra Aqua Cristal Water.
P.S. Попробуйте проводить плановую замену воды пореже, например через день или два. Установив распылитель в поролоновой губке для аквариума, Вы сможете совместить процесс аэрации и фильрации.
Всего наилучшего!