Здравствуйте, Виктория!

Прежде всего, несколько слов о содержании Ваших питомцев. Аквариум сильно заселён, поэтому необходимо разместить фильтр,  хотя бы поролоновый, работающий от компрессора; на ночь, свет в аквариуме нужно выключать(рыбы нуждаются в ночном отдыхе); было бы хорошо, раз в неделю проводить замену "старой" воды на свежую, приблизительно четверть объёма.

Если запах имеет гнилостный характер, скорее всего он исходит от корма, который попал на отбортовку(продольная полоса стекла в верхней части аквариума, к которой крепится поперечная стяжка) аквариума, если отбортовки нет, внимательно осмотрите внутреннюю часть стекла под крышкой, корм мог прилипнуть туда и начать разлагаться.

Всего наилучшего!