Евгения, здравствуйте!
В зоомагазине, как и в любом магазине, главное-продать.
Петушку, действительно, не нужны ни фильтр ни компрессор, но у Вас есть ещё две рыбки и для них чистая и обогащенная кислородом вода - необходима.
Для 10 литрового аквариума Вам будет достаточно приобрести фильтр aquael fan micro plus или любой другой, который будет прокачивать 3-7 объёмов воды в час. Эта информация размещается на всех фильтрах. Если не найдёте подходящий фильтр, можно купить компрессор, тоже самый маломощный и настроить его так, чтобы через распылитель подавалось 5-8 тонких струек воздуха. Для такого объёма будет достаточно. И фильтр и компрессор должны работать круглосуточно. Кормить рыбок нужно из такого расчёта, чтобы они съели всю порцию корма в течение 5-10 минут. Раз в неделю можно подменивать 15-20% воды, при необходимости чистить фильтр и элементы декора и грунт (сифоном (трубка со шлангом)). И положение в аквариуме стабилизируется.
Всего наилучшего!