Здравствуйте, Елена!
Сначала стоит посмотреть не засорился ли Ваш старый фильтр. Периодически, обычно 1 раз в два месяца, нужно чистить ротор от возникающих на нём бактериальный и др. наслоений. Для этого достаточно промыть его щеткой под струёй воды. Если будет возможность, неплохо очистить и гнездо ротора.
Если до покупки компрессора и фильтра пройдёт меньше суток, достаточно отключить терморегулятор и понизить температуру в аквариуме до 22-23 градусов. При понижении температуры, растворённость кислорода в воде повышается. Плюс к этому, можно заменить треть аквариумной воды на сырую воду из-под крана, растворённый в ней кислород поможет рыбам пережить это время.
Из недорогих и качественных фильтров на рынке аквариумистики хорошо себя зарекомендовала фирма Aquael (Польша). Необходимый Вашему будущему аквариуму фильтр (250 литров в час), обойдётся рублей в 250 и прослужит не один год.
Всего наилучшего!