Канат, уточните, пожалуйста, конь хромает на какую-то одну ногу или у него вообще скованные, затруднённые движения? В какой позе он стоит в деннике? Выставляет ли в покое передние ноги вперёд? Какого характера была проездка, по какому грунту? Потрогайте копыта - не горячие ли они?
В любом случае Вам сейчас стоит перевести лошадь на одно сено и воду, освободить полностью от работы, настелить глубокую, мягкую подстилку. Для снятия боли можете уколоть внутривенно 20 мл анальгина (баралгина) и внутримышечно 10 мл димедрола (или 6 - 8 мл тавегила); или диклофенак (ортофен) - 8 - 10 мл внутримышечно, либо, если есть - кетофен (или др. препараты кетопрофена) внутривенно, 10 мл на лошадь, массой 500 кг, не более 1 раза в день, не дольше 5 дней. Хорошо, если есть возможность ввести внутривенно 10%хлористый кальций - 100 мл, но очень аккуратно, строго внутривенно! И лучше вызвать вет. врача, это достаточно тяжёлый случай.