Здравствуйте!
Для хомяков, самке и самцу, совместное содержание не допустимо, вне зависимости от вида. То, что самка поправилась, может указывать на беременность. До этого самка рожала?
Не видя залысину трудно сказать, что это может быть. Требуется осмотр в ветеринарной клинике.