почитайте информацию о ПРАВИЛЬНОМ содержании хомяков на сайтах zigzy.ru и hamster.ru.

Хомяков содержат раздельно, не зависимо от пола.
это территориальные, асоциальные животные.
 рекомендую как можно скорее (до получения хомяком травмы) рассадить животных.

Описанное Вами поведение - нормальное для хомяков, так как большинство видов хомяков (и Ваши питомцы не исключение) - это одиночные территориальные животные, крайне агрессивно относящиеся к себе подобным. Самка подпускает к себе самца только во время течки, когда же течки нет, ведёт себя агрессивно и охраняет от самца территорию, которую считает своей. Из-за этой особенности хомячков нельзя держать вместе, совместное содержание чаще всего заканчивается гибелью или увечьями зверьков.