Проблема с задними лапами - довольно частое явление у пожилых крыс, связано в основном с возрастными изменениями позвоночника, лечению не поддается.
Касательно хрипов и тяжелого дыхания, может быть и опухоль в грудной клетке, и инфекция дыхательных путей. Лучше всего уточнить по рентгену. Если нет такой возможности, начать курс антибиотика (байтрил, юнидокс) и преднизолона.