Судя по описанию, у свинки грибковый хейлит, из-за избытка сочного корма.
Воду не пьет вероятно тоже из-за большого кол-ва сочки.
Обрабатывайте рану раствором Кандид для полости рта 2 раза в день.
Сочный корм на время лечения исключите.
Основная еда - это сено и сух.корм, овощи-фрукты в качестве лакомства небольшими порциями после выздоровления.