Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
Уточните, какие препараты применяют свинке сейчас.
Что касается ситуации, то понятно, что имеет место дентальная болезнь.
вполне вероятно,что у свинки созревает новый абсцесс, который так же потребуется вскрывать.
отростки на зубах уже никуда не исчезнут и их потребуется регулярно убирать (а это операция с применением газового наркоза).
из рациона свинки надо убрать кормовую смесь, оставив только сено и овощи (после нормализации аппетита).
посмотрите статью о принудительном кормлении - http://rodentovet.ru/rodent/prinuditelnoe-kormlenie-morskih-sv/
Боюсь, все мои рекомендации могут носить только общий характер, т.к. не видя состояние зубов, сложно определяться с причинами отказа от пищи.
Думаю, что Вам стоит повторно обращаться к врачу в Киеве, проводившем осмотр с применением газового наркоза.