Следует самостоятельно или в ветеринарной клинике подрезать переросшую коронку резца (кусачками, когтерезом и т.д.). В видимой части резца у хомяков нет сосудов и нервов, Поэтому процедура почти аналогична подрезанию, например, когтей у кошки.
Статья для информации, хоть речь там не совсем о хомяках, но принцип роста резцов схожий.