Падения всегда опасны, с любой высоты, особенно в возрасте. А ваш хомячок старенький, могли бы и поберечь его.
Уберите этажи, положите побольше салфеток порванных на кусочки, чтобы было мягкое гнездо. Поставьте в низкой мисочке овсяную или гречневую кашку, сваренную на воде без соли.
От боли они кричат, прижимают ушки. В этом случае поите травматин (вет.) по 2 капли 2 раза в сутки. Завтра напишите состоянии.
Рекомендую ознакомиться, если чего-то не делали для хомячка, еще не поздно: http://www.hrumik.ru/health/242-2013-05-31 (Помогаем хомячкам-старичкам)
Из ссылки нужно убрать пробел.

Нет пробела, копируйте ссылку в этом виде.

Травок для таких случаев я не знаю. Лекарства: дексаметазон по 1/16 таблетки 2 раза в сутки, 5 дней, затем отмена по убывающей схеме. И мильгамма (комбилепен) по 1 капле раз в сутки, 10 дней (внутрь). Все в человечьей аптеке. А вообще желательно показаться специалисту по грызунам, рекомендованному хомяководами, сделать рентген. Могу дать адреса клиник со специалистами по грызунам. Но - учтите возраст (если вы его точно указали).