Здравствуйте!

Перечисленные вами симптомы бывают при различных заболеваниях хомяков. Для постановки диагноза и дальнейшего лечения вам нужно показать хомячка ветеринарному врачу.

 

Уберите клетку в более затененное место, давайте сочные корма, следите за наличием свежей воды в поилке. Понаблюдайте за хомячком, нет ли тяжелого дыхания, сохранен ли аппетит, как хомячок ходит в туалет. Пока, до визита к ветеринарному врачу, можно повыпаивать хомячку отвар ромашки.

Описанное Вами состояние вряд ли вызвано перегревом хомяка.
Для уточнения диагноза следует показать зверя ветеринарному специалисту.
Температуру воздуха вокруг клетки можно снизить, обложив ее по периметру бутылками с холодной водой (завернутыми в ткань).

Агрессия у до этого момента адекватного животного - симптом болезненного состояния. Я советую не терять время и показать зверя в ветеринарную клинику.
Думаю, скорее всего, потребуется курс антибиотика.