Здравствуйте, Яна!

«Зуб» вырвался как бы с корнем? Как сейчас выглядит место, откуда должен расти «зубик»? Там лунка или обломок резца? Если не повреждена коронка, то резец отрастет. Обрабатывайте полость отваром ромашки или Хлоргексидином. Препарат заливать не обязательно, можно смочить плотно свернутый бинт и дать хомячку в рот, промокнуть.

Уточните, что значит "как бы остался там"?

Откройте хомяку рот и осмотрите резцы.
Если есть обломки зубов -их необходимо удалить.
Если резцы обломаны -ничего пока делать не надо. В ближайшие дни зубы отрастут снова.