возможно, описанное состояние (снижение веса) напрямую не связано с падением.

К сожалению, при таких размерах животного происследовать системы внутренних органов (головной мозг в то числе) и поставить точный диагноз практически невозможно.
Помимо прочего, карликовые хомяк  могут болеть сахарным диабетом. Лечение которого не разработано.