Это связано с тем, что хомяки - одиночные территориальные животные, они не терпят присутствие посторонних на своей территории и, если живут группой, постоянно дерутся за право этой территорией владеть. Эти драки будут продолжаться до тех пор, пока Вы не рассадите хомячков в две разные клетки либо пока один хомяк не убьёт другого. Лучший выход из этой ситуации - как можно быстрее расселить хомячков, вместе их держать нельзя.