У вашего бурундука катаракта. У мелких грызунов в пожилом возрасте это достаточно распространенная проблема. Лечение катаракты только хирургическое. У мелких грызунов проведение подобного лечения нецелесообразно. Подробнее об этом заболевании вы можете прочитать здесь: Катаракта у грызунов