Это стоматит, видимо, хомячок у вас постоянно рвется на свободу, грызя решетки.
Обрабатывайте ватной палочкой, смоченной вет. препаратом монклавит, 2 раза в сутки, держите на руках 5 минут, не давая слизывать, отвлекая.
И очень прошу почитать материалы на этом сайте:
http://happy-djungarik.ru/karta-sajta
Вы с помощью этого сайта убережете хомячка от других проблем.

Нужно выбрать что-то одно: бояться или вылечить.
В текстах все есть.
Вот еще про приручение (некоторые особенности, которые вы могли упустить, сейчас все это снова актуально):
http://www.hrumik.ru/blogs/entry/kak- priruchit-khomyachka
(в ссылке появляется пробел, его нужно убрать)