Здравствуйте, Влад!
Скорей всего у животного не распух язык, а вывернулся защечный мешок. Требуется вмешательство опытного ветеринарного врача Ратолога, который сможет вправить мешок обратно, к тому же животное у вас возрастное.
Осмотрите мешок, промойте теплым Физраствором (могут быть остатки корма), продезинфицируйте. Если имеются раны, могут потребоваться антибактериальные препараты. Если животное не может самостоятельно принимать пищу – кормите через инсулиновый шприц (без иглы) и как можно скорее в ветеринарную клинику