Это нормальное поведение для хомяка. Хомяки - территориальные животные, им свойственно защищать свою территорию от себе подобных, проявляя к ним агрессию. Когда у самки нет течки, она и должна себя вести именно так. Поэтому хомяков и нельзя содержать в одной клетке - такие проявления агрессии могут перейти в драку до гибели одного из зверьков.
Течка у хомяков раз в 4 дня обычно, в течку самка подпустит к себе самца, в остальные дни все его попытки спариться не увенчаются успехом, более того, если Вы их не рассадите, самец может получить серьёзные травмы.
Но возраст у самки какой? Если ей меньше 4,5 месяцев, рожать ей ещё рано.