Здравствуйте, Аня!
Попробуйте аккуратно посмотреть гнездо, самку выманите из домика, посадите в переноску. Руками ничего в клетке не трогайте, лучше это делать пинцетом. Если в гнезде есть мертвые хомячата, то уберите их пинцетом.
Беременность и роды у хомяков - http://msvinka.ru/hom2.html