Самца отсаживают еще до родов, как только заметны признаки беременности.
Беременность свинки длится в среднем 65 дней, так что ваша свинка родила раньше срока, возможно потому что самец мог спровоцировать выкидыш. Свинки не загрызают свое потомство, они могут пытаться их "реанимировать" - кусать за уши, лапы и тд.
Ну и наконец, вашей свинке уже поздно рожать, и вероятнее всего при дальнейших попытках это сделать, тем более в таких условиях, как вы описали, она скорее всего рано или поздно погибнет.