Здравствуйте!

Во-первых, разница в возрасте большая. Во-вторых, первая свинка воспринимает новую соседку как соперницу, претендующую на территорию.

Морские свинки, имея разницу в возрасте, уживаются крайне редко. Возможно, вам потребуется приобрести вторую клетку.

Знакомить лучше все же в клетке, потому что «выяснять отношения» они будут в ней, а  не на нейтральной территории. Положите в клетку много сена, что бы  животные могли под ним спрятаться, следите за кормом в миске и наличием воды. Если будете давать сочный корм, то кладите в противоположные углы клетки, чтобы свинки не подрались. Понаблюдайте, как будут себя вести, не оставляйте на долго вместе. Если животные ведут себя спокойно, драк нет, то можно оставить без присмотра в одной клетке. Причем, размер клетки должен подходить для содержания двух морских свинок, иначе драки будут постоянно.