Здравствуйте!
"Опухли яички" связано с половым созреванием и является нормой.
Во избежание трагических последствий хомяков следует рассадить пот разным клеткам. Хомяки являются асоциальными и территориальными животными, не при каких обстоятельствах совместное содержание не должно допускаться.