Здравствуйте!
Хомяки являются территориальными и асоциальными животными и вне зависимости от обстоятельств или каких-либо причин должны всегда содержаться только раздельно.
Не видя хомякам ответить на ваш вопрос затруднительно. Скорее всего припухлость вызвана укусом.