На рентгене сердце может быть увеличено при гидроперикарде, гипертрофической или дилатационной кардиомиопатии. Диагноз ставится на основании узи сердца.
Описанные вами симптомы (хрипы и откашливание) также часто встречаются и у свинок без каких-либо сердечных патологий, проблема вероятно в носоглотке, этиология не выяснена, иногда улучшение дают муколитики.