Ветеринарный врач. Лечение экзотов.
Скорее всего увеличение глазного яблока связано либо с его повреждением, либо с формированием в орбите глаза абсцесса (т.н. заглазничный абсцесс).
Стоит вопрос о начале курса инъекций антибиотика и после стабилизации состояния грызуна - хирургическое удаление глаза.
Рекомендую обратиться на осмотр в ветеринарную клинику, занимающуюся лечением грызунов.