Здравствуйте!
До 6 месячного возраста песчанки редко конфликтуют из-за лидерства, территорию. Содержать можно однополыми парами, но в просторной и безопасной клетке. Содержать совместно более 2 песчанок не рекомендуется.
Песчанки могли травмироваться в клетке, навряд ли травмы могли возникнуть в следствии совместного содержания и борьбе за лидерство.
Мышонка с вывихнутой лапкой посадите в небольшую и безопасную емкость ограничив в чрезмерной активности, все пройдет самостоятельно.