Здравствуйте, Анна!
Хомяки должны содержаться по отдельности, рассадите братьев по разным клеткам. Если нет возможности рассадить, то пристройте в добрые руки.
Вероятно, на месте укуса сородичем созрел абсцесс. Желательно обратиться на прием в ветеринарную клинику, вскрыть абсцесс, ежедневно проводить обработки 3% Перекисью и мазями Левомеколь или Левосин.