Хомячок не может зачахнуть только из-за сломанной лапки. Переломы у хомячков быстро срастаются даже сами, без вмешательства извне, и крайне редко сказываются хоть немного на активности и аппетите зверьков. Причина плохого самочувствия хомячка в чём-то другом.
Из Вашего сообщения непонятно, который хомячок болеет? Первый или недавно приобретённый?
Хомячки всё ещё живут вместе?