Молоко врядли пропадёт.Медикаменты к сожалению многие нельзя назначить, так как кормит.На верхнем нёбе плохо видно,но похоже на эозинофильную гранулёму.Возможно то что происходит на нижней губе взаимосвязано,но не исключён и инфекционный процесс(калицивироз),особенно ,ели кошка не привита.Возможно потребуется назначение антибиотиков и кортикостероидов, что крайне не желательно в период лактации.Если кошку это не беспокоит,то можно дождаться окончания кормления и потом показать врачу.Если беспокоит,то не ждать ,а как можно быстрее попасть на врачебный осмотр.