Галина, здравствуйте!
Кошка не ходит в туалет в лоток, так как ей больно стало. И теперь лоток у неё с болью ассоциируется.
Тут два вопроса может быть:
1. глисты точка в этом случае нужно дать глистогонное средство. Лучше Мильбемакс таблетку либо Profender капли на холку.
2. питание. Его в любом случае нужно менять. Уберите молоко, Сосиски, помидоры. Оставьте вареную курицу, можете дать яйцо, а также мясо.
Для нормализации стула купите порошок Ветом и подавайте в еду.
Также купите витамины и минералы. Кальций отдельно. Все это ей давайте курсом пока.
Если она не будет есть что-то типа куриных шей, то кальций постоянно давать нужно.
Можете творог давать вместо, только следите за стулом. Он должен быть нормальный. Если меняется, творог убирайте.
Молоко не давайте вообще.
Масло растительное давать не надо.
Лоток можно попробовать новый приобрести.
По поводу кастрации: как поправится (И обязательно после глистогонки через 2 недели), несите на операцию. Кошка гораздо здоровее будет, и проживет дольше тоже. Рак не заработает. И другие болячки.