Проблема чрезвычайно распространенная, имеет место у всех крупных кошек, и у Британцев, конечно же. Операцию делать необходимо. Самое главное - качественное исполнение операции. Плохо сделанная пластика может не только изуродовать животное, но и привести к потере глаза. Почитайте мою статью по пластике век у собак и кошек - там практически все об этом написано.
http://www.veterinar.ru/helios/rus/articles/cat_dog_surgery.htm