Вполне вероятно, что идет опухолевый или воспалительный процесс в тканях орбиты после операции. Вместе с системными проявлениями - все это дает очень нехорошую картину. Боюсь, прогноз плохой.
Необходимо заново сдавать анализы, делать МРТ головы, определять границы воспалительного процесса. Затем проводить переоперацию - и полностью удалять пораженные ткани+сдавать их на гистологическое исследование. Это очень сложная работа, боюсь в ваших условиях это сделать невозможно.