Это разрастание тканей конъюнктивы и, возможно воспалительная реакция тканей склеры. Скорее всего, проблема связана с перенесенным ранее воспалительным процессом. Такая ситуация не типична для кошек. Возможно и новообразование (опухоль) конъюнктивальных тканей. Необходимо провести тащательный офтальмологический осмотр поврежденного глаза и определиться с тактикой лечения. Возможно оно будет хирургическим.