Татьяна, добрый день! жалко, что вы раньше не обратились.
Пропустили самый возраст – от 1мес до 2х. Можно было повлиять на его характер.
Сейчас – тоже можно, но гораздо сложнее. Котенок уже во взрослой жизни никогда не будет полностью социализирован. Но все рано сейчас месс до 3х возможность максимально это сделать есть.

По ошибкам вашим:

1. Вы наклоняетесь – это означает угрозу. Нельзя нависать над животным, нельзя на него смотреть прямо в глаза – все это означает угрозу и возможную атаку на кошачьем языке. Т.е. нельзя так делать, а в вашем случае нельзя подходить вам самим к нему вообще.
2. Гладить вообще запрещено с такой реакцией. Надо делать вид, что котенка здесь нет.
3. Мать он и так бы подпустил – она умеет с ним общаться. А вот палка – доп. стимул для защитной агрессии. Только ухудшил его отношение к вам.
4. Переводите котенка в дом – нельзя держать в подвале. Там он диким и останется. Он должен учиться жить с людьми, тем более если хотите отдать. Но нужно выделить сначала одну комнату небольшую, чтобы не так страшно было. Туда поставить его миски, лоток, лежанку и обязательно игрушки – разные.
5. Вы входите в комнату, подходите к мискам, кладете корм и отходите к краю комнаты. Над ним стоять нельзя. Сначала просто кладете и уходите вообще из комнаты – так пару дней. Потом оставайтесь, но в отдалении. Пробуйте еще трюк – кидайте корм издалека. Котенок должен быть голоден, и кидайте куски мяса, напр. Сначала максимально далеко от котенка, но с каждым днем расстояние сокращайте. В конце он должен брать еду у вас с рук. Если котенок отказывается сокращать расстояние, останьтесь временно на комфортном ему уровне, через некоторое время вновь попробуйте.
6. Игрушки – это основа социализации. Помимо мышек и шариков вы должны играть с ним с удочкой 3 раза в день мин по 15. Купите шуршащую и звенящую удочку (надо посмотреть, что больше понравится, да и варьировать). Зайдите в комнату, как всегда сделав вид, что вы котенка не замечаете. Сядьте подальше от него и не смотрите. А потом как будто невзначай подальше от себя начните водить удочкой – по полу, из стороны в сторону, слегка подергивая…, главное, чтобы она шуршала или звенела. У котенка появится интерес. Он сам начнет идти на звук, а потом уже на увиденное. Удочку только не подводите навстречу ему, только от него. Так ведет себя жертва (убегает), и так ему не будет страшно. Не расстраивайтесь, если не получится с первого раза, получится со 2-го, 3-го и даже 5-го. Главное, пробовать.
7. И в кошкой не разлучайте. Она должна быть рядом. С ней он тоже будет играть, вылизывать ее. Это очень важно. Очень хорошо бы поиграть с кошкой на виду у котенка. Он даже может включиться в игру. Кошки как бы забывают о страхе и копируют сородичей. Также кошку надо гладить и брать на руки на виду у котенка, но только тогда, когда от нее положительный импульс. Если сопротивляется, сразу оставляйте в покое, иначе пример будет плохим.


У вас в распоряжении 1 месяц. Теоретически, вполне реально сделать из него нормального котенка, но вам надо к этому серьезно отнестись.