Татьяна, есть возможность в кухню хотя бы ее посадить? А миски ост-х кошек в коридор или комнату.
Просто кошка очень напугана, и надо убрать предмет ее заботы с глаз.

Фоспасим еще дайте - это быстродействующее успокоительное.

Как кошки себя с ней ведут? Нападают? Или они ее стороняться?

Далее, вы должны ее игнорировать по макс - тогда она точно не нападет, т.к. для нее вы будете миролюбивыми, раз внимания на нее не обращаете. Это означает, что вы не готовы напасть и не поддерживаете ее «временных» врагов - ваших кошек.

Создайте ей укрытия в виде коробок с вашими вещами внутри. Можно домик кошачий. Лучше вообще верховое пр-во - на шкафу, высоком холодильниле, полке... На крайний случай угол ей темный выделите... А миски и лоток ее именно поставьте рядом, чтобы не страшно было выходить.

Можете быстро достать Feliwae - отлично. Даже спрей сразу - всю квартиру им обрызгать и особенно места-убежища.

Если вдруг кошки дерутся, громкий звук типа падающей крышки кастрюли, даже хлопнуть в ладоши иногда помогает. Ваше участие минимально. Вы ни на чьей стороне - а это можно осуществить, не оказывая внимания никому и никого не наказывая.