При переломах конечностей всегда происходит смещение костей (из за тонуса мышц), людям в этом случае ставят скелетное вытяжение, у кошек только операция по остеосинтезу. К сожалению никакой гипс не поможет.
Отвезите котика к другому врачу, сделайте УЗИ, рентген. Возможна травма внутренних органов, ротовой полости.
К сожалению Вашему котику помоч может только доктор, в домашних условях Вы сами ничем не поможете.
Устала уже повторять одно и то же Кошки не умеют летать! Сетки на все окна и остекление балконов.