по описанию похоже на формирование абсцесса в области головы.
зубы как таковые не болят. но специфические болезни, связанные с нарушением роста и стачивания резцов и коренных зубов - очень частая проблема у кроликов.
посмотрите статью на сайте клинике Кобра, посвященной болезням зубов у кроликов.
