Линкомицин кроликам противопоказан, вызывает расстройство пищеварения: диарею, отказ от пищи.
Сейчас нужно давать пробиотики, например линекс по 1\4 капсулы 3-4 раза в день.
То, что вы описывайте, похоже на абсцесс. При пунктировании гной не всегда выходит, потому что он может быть густой, как творожнистая масса.
В любом случае, исходя из назначенных препаратов, рекомендую вам сменить врача.