Хомяк «плачет»

А как вы определили, что плачет? Если активен, то навряд ли. Звуки на что похожи?

Может это и не плач, звук как по стеклу пальцем тереть - что то похожее.

Звуки бывали раньше? Хомячок издает их постоянно или периодически? Понаблюдайте, когда именно плачет - возможно, когда совершает какие-то определенные движения, бежит. Ушки прижаты? Осмотрите конечности, установите, есть ли болезненные места, уплотнения на коже. Не падал ли? Не давали запрещенные продукты? Проверьте защечные мешочки, осмотрите резцы (нет ли искривленных, переросших). Какой формы и цвета кал, моча, нет ли у мочи резкого запаха. Нет ли повышенной жажды? Нет ли заметных толчков при сердцебиении, дыхания боками?