После операции

Места со швами нужно обрабатывать обязательно: хлоргексидином, перекисью, а следом смазывать мазью левомеколь, и так 3 раза в сутки. Держать после обработки 5-10 минут на тряпице, не давая слизывать, чтобы лекарство впиталось. И внутрь желательно антибиотик: можно байтрил 2,5% по 1 капле через каждые 12 часов. Байтрил можно купить в ветклинике, в шприце, из него наливать в ложечку, а из ложечки пипеткой, а лучше инсулиновым шприцем без иглы, которым и выпаивать. Курс не меньше 2 недель.
Непонятно описали, ветеринар назад к щеке пришил что ли лапку?

Нет, купите левомеколь, она дешевая.
Насчет результата операции непонятно - поэкспериментировали и бросили?

Ну ваш ветеринар просто погубил зверька своей «хирургией». Это и называется эксперимент. За это не посадят.

Это стоит обсудить с вашим ветеринаром. Как минимум спросите его - зачем он вернул все на место, если в любом случае получается один и тот же результат. Франкейнштейн отдыхает. Обратитесь к руководству клиники с претензиями. Это с вас взяли деньги за странную операцию. (Не говорю уже о том, что покалечили животное).
И поищите специалиста по грызунам в своем городе, а не первого попавшегося двоечника в голубом халате.

Ну что тут сказать. Вам обязательно (!) стоит поискать специалиста по грызунам. Если с вросшей лапкой хомячок как-то приспособился жить, то теперь вы ухудшили его состояние и уменьшили шансы. В любом случае, оценить ситуацию и шансы хомячка можно только очно. Увы

Да, забыла сказать: обработки и антибиотик обязательны еще со вчерашнего дня! В полости скапливается гной, потому что нет дренажа. Воспаление - это сильная боль, и если вы собираетесь еще и это наблюдать, то не стоит...