поведение черепахи

вечером по холодало,но так уже было .аквариум на окне,вода остывает.днем она греется ползает на бережок,кушает.вчера был такой же день.я ее покормила вареной говядиной она кушала с аппетитом.и еще дала кусочек, размером с ноготь большого пальца на руке,рыбы запеченной.потом она еще плавала и ближе к вечеру я заметила что она вытянула одну заднюю лапку и как бы болтается на воде.я ее достала вода была достаточно холодная ну как за последние пару недель по ночам.и она не дергалась как обычно,я ее завернула сразу в теплое покрывалко и вот она со вчера не вылазит оттуда я ее беру на руки смотрю вроде на голос реагирует пытается вроде лапками дернуться но как буд то не может голова чуть вылазит смотрит на меня.я что ее простудила?или корм?но простудить......ведь такие ночи уже были и она нормально переносила перепад температуры